Like how the sea, the sky, the wind and the soil
Posses their own unique time,
The echoes of the soft sound of Noto
Gently ripples with a calm rhythm.
Noto jutting out into the ocean
With the fortune from the mountains and seas.
It is said that in old Ainu tongue,
“Notu” means cape and also paradise…
Surrounded by beautiful climate and nature
Continuing to make sweets
Are us, Iwazumi.
©2017 IWAZUMI Corp.